• ☰
    • Notícias
    • Gastronomia
    • Estórias da minha cidade
    • Locais imperdíveis
    • Curiosidades
    • Fotografia
    • Livros e Literatura
    • Sons do Mundo
    • Voluntariado
    • Opinião
    • Fotogalerias
    • Tecnologia
  • Reportagem
  • Saúde
  • Crónicas
  • Outdoor
    • Equipamento
    • Escalada
    • Percursos Pedestres
    • Alpinismo
  • Evasões
    • Fim-de-Semana
    • Música e Festivais
    • Restaurantes
  • Dicas de Viagem
  • Entrevista
  • Cadernos de Viagem
    • Rotas Migratórias – América do Sul
    • Rotas Migratórias – Destino Ásia
    • Deambulações pela Ásia
    • 2013, Destino Nova Iorque

  • Home
  • Kit de Viagem
    • Pesquisa de Voos
    • Low-cost, economia alta
    • Pesquisa de Hoteis
    • Seguro de Viagem
    • Conversão Cambial
  • Sobre
    • Quem somos?
    • Autores
    • Política de Privacidade
    • Copyright
  • Contacto
    • Home
    • Kit de Viagem
      • Pesquisa de Voos
      • Low-cost, economia alta
      • Pesquisa de Hoteis
      • Seguro de Viagem
      • Conversão Cambial
    • Sobre
      • Quem somos?
      • Autores
      • Política de Privacidade
      • Copyright
    • Contacto
    Ao Sabor do Vento Ao Sabor do Vento
    O mundo à distância de um clique
    • +Para onde quer viajar?
      • +Europa
        • República Checa
        • França
        • Itália
        • Turquia
        • Grécia
        • Dinamarca
        • Albânia
        • Espanha
        • Suécia
        • Croácia
        • Rússia
        • Geórgia
        • Alemanha
        • Holanda
        • Irlanda
        • Lituânia
        • Letónia
        • Estónia
        • Bélgica
        • Reino Unido
        • Roménia
        • Sérvia
        • Noruega
        • Suíça
        • Lietchenstein
        • Islândia
        • Ucrânia
        • Montenegro
        • Áustria
        • Mónaco
        • Luxemburgo
        • Eslovénia
        • Polónia
        • Bósnia-Herzegovina
      • +África
        • Cabo Verde
        • Quénia
        • Angola
        • Tanzânia
        • Moçambique
        • Marrocos
        • Guiné-Bissau
        • Egipto
        • S. Tomé Príncipe
        • Etiópia
        • Namíbia
        • Senegal
        • Maurícia
      • +Ásia
        • China
        • Tailândia
        • Índia
        • Mongólia
        • Sri Lanka
        • Indonésia
        • Malásia
        • Myanmar
        • Nepal
        • Japão
        • Laos
      • +Médio Oriente
        • Jordânia
        • Irão
        • Israel
      • +América do Norte
        • Estados Unidos
        • Canadá
      • +América do Sul
        • Argentina
        • Chile
        • Brasil
        • Bolívia
        • Peru
        • Colômbia
      • +Caraíbas
        • Cuba
        • Republica Dominicana
      • +Portugal
        • +Continente
          • Lisboa
          • Faro
          • Viseu
          • Porto
          • Leiria
          • Beja
          • Évora
          • Portalegre
          • Setúbal
          • Bragança
          • Aveiro
          • Santarém
          • Coimbra
        • +Açores
          • Ainda sem destinos
        • +Madeira
          • Ainda sem destinos
    • ☰
      • Notícias
      • Gastronomia
      • Estórias da minha cidade
      • Locais imperdíveis
      • Curiosidades
      • Fotografia
      • Livros e Literatura
      • Sons do Mundo
      • Voluntariado
      • Opinião
      • Fotogalerias
      • Tecnologia
    • Reportagem
      • Pôr-do-sol numa praia de Penha, Estado de Santa Cararina, no Brasil.

        Joinville: conhecê-la é fazer um bom negócio

        Átila Muniz Átila Muniz, 20 de Abril de 2018
      • Houseboats nos remansos de Alappuzha onde se pode passar a noite.

        Pelos remansos de Alappuzha

        Ilóida Manuela Mota Ilóida Manuela Mota, 1 de Abril de 2016
      • Construções e vegetação em volta do Lago Pichola, em Udaipur, Índia.

        Udaipur, a cidade dos lagos

        Ilóida Manuela Mota Ilóida Manuela Mota, 19 de Fevereiro de 2016
    • Saúde
      • O mosquito é o agente de infecção da Encefalite Japonesa nos humanos.

        Encefalite Japonesa nas viagens: sintomatologia e prevenção

        Agostinho Mendes Agostinho Mendes, 25 de Novembro de 2015
      • mosquito anopheles responsável pela Malária

        A Malária nas suas viagens: comportamento e prevenção

        Agostinho Mendes Agostinho Mendes, 13 de Julho de 2012
      • kit de primeiros socorros

        Kit de primeiros socorros em viagem

        Agostinho Mendes Agostinho Mendes, 27 de Abril de 2012
    • Crónicas
      • Sarajevo: Encontro de Dois Mundos

        Ricardo Ribeiro Ricardo Ribeiro, 29 de Agosto de 2016
      • Dhow, o barco com velas em forma triangular típico do Oceano Indico, no caso junto à ilha de Zanzibar ao pôr-do-sol.

        Zanzibar – A ilha mágica

        Pedro Correia Pedro Correia, 12 de Abril de 2016
      • Castelo de Vaduz, conhecido como Schloss, junto ao monte Alpspitz, no Liechtenstein.

        Vaduz – Encontro inesperado

        Pedro Correia Pedro Correia, 29 de Março de 2016
    • Outdoor
      • Equipamento
      • Escalada
      • Percursos Pedestres
      • Alpinismo
      • Montanhas com neve reflectidas nas águas de um lado do Parque Nacional Waterton, parte das Rocky Mountains no Canadá.

        Rocky Mountains, a natureza em estado puro

        Luis Contente Luis Contente, 17 de Fevereiro de 2016
      • Alpinista isolado a caminhar sobre o tapete de neve existente na aresta do Breithorn

        Travessia da aresta Breithorn

        Sandra Reis Sandra Reis, 6 de Novembro de 2015
      • Interior de tenda iluminado durante a noite.

        Ararat: ascensão ao monte que tem dono

        Luisa Tomé Luisa Tomé, 13 de Outubro de 2015
    • Evasões
      • Fim-de-Semana
      • Música e Festivais
      • Restaurantes
      • Envolvente junto às varandas do quartos do Vigilius Mountain Resort

        Vigilius Mountain Resort: a montanha mágica

        Tiago Salazar Tiago Salazar, 16 de Março de 2016
      • Juneau

        Sabe quais são os melhores destinos para visitar sozinho?

        Redacção Redacção, 19 de Fevereiro de 2016
      • Resorts de luxo e praias cheias de palmeiras à beira mar, são uma das contantes na República da Maurícia.

        Um dia na vida de um Mauricinho

        Tiago Salazar Tiago Salazar, 16 de Fevereiro de 2016
    • Dicas de Viagem
      • Skyline ao anoitecer em Singapura

        Singapura: uma cidade moderna perfeita para viajantes

        Redacção Redacção, 11 de Agosto de 2021
      • Jovens a festejar no Sefton Park, em Liverpool, Inglaterra

        Os melhores destinos internacionais para jovens que querem divertir-se como nunca

        Redacção Redacção, 17 de Dezembro de 2020
      • Casario antigo em rua da Vila de Ferragudo, Algarve, Portugal

        Algarve – Férias Perfeitas Cá Dentro

        Redacção Redacção, 24 de Setembro de 2020
    • Entrevista
      • João Leitão num momento de pausa com um cidadão do Uzbequistão.

        João Leitão, um viajante que gosta de viver o mundo como ele é

        Agostinho Mendes Agostinho Mendes, 10 de Fevereiro de 2016
      • Jorge Vassalo no autocarro

        Jorge Vassallo, um verdadeiro alquimista na arte de viajar

        Agostinho Mendes Agostinho Mendes, 18 de Fevereiro de 2013
      • Filipe Morato Gomes no escritório

        Filipe Morato Gomes, um viajante cheio de alma

        Agostinho Mendes Agostinho Mendes, 11 de Outubro de 2012
    • Cadernos de Viagem
      • Rotas Migratórias – América do Sul
      • Rotas Migratórias – Destino Ásia
      • Deambulações pela Ásia
      • 2013, Destino Nova Iorque

    Macau: um pouco de Portugal e muito entretenimento

    Redacção Redacção
    Fogo-de-artifício junto à Torre de Macau, Ponde da Amizade e Lago Nam Vai.

    Singapura: uma cidade moderna perfeita para viajantes

    Redacção Redacção
    Skyline ao anoitecer em Singapura

    Os melhores destinos internacionais para jovens que querem divertir-se como nunca

    Redacção Redacção
    Jovens a festejar no Sefton Park, em Liverpool, Inglaterra

    Algarve – Férias Perfeitas Cá Dentro

    Redacção Redacção
    Casario antigo em rua da Vila de Ferragudo, Algarve, Portugal

    Lago de Como, séculos de elegância italiana para uma viagem inesquecível

    Redacção Redacção
    Ponte e casario antigo, junto a zona muito verdejante, no Lago Como

    Destinos de viagem para os amantes da Guerra dos Tronos

    Redacção Redacção
    Montanhas geladas com neve na Islândia

    Conheça São Remo, uma das mais belas cidades da Itália

    Redacção Redacção
    Panorama de São Remo, em Itália, com vista de casario, marina e mar da Ligúria.

    Joinville: conhecê-la é fazer um bom negócio

    Átila Muniz Átila Muniz
    Pôr-do-sol numa praia de Penha, Estado de Santa Cararina, no Brasil.
    Opinião

    Um Ano Americano

    Nem todos os anos são anos americanos, mas as presidenciais norte-americanas implicam esse estatuto. Provavelmente nunca antes o processo eleitoral dos EUA merecesse cuidados acrescidos. Há tanto em jogo.


    PARTILHAR:
    John Wolf John Wolf — 29 de Setembro de 2016
    Vista do Museu Whitney para o centro de Nova Iorque, uma das cidades que alimenta o sonho americano.
    From Whitney Museum of American Art

    Nem todos os anos são anos americanos, mas as presidenciais norte-americanas implicam esse estatuto. Provavelmente nunca antes o processo eleitoral dos Estados Unidos (EUA) merecesse cuidados acrescidos. Há tanto em jogo. Domesticamente, mas sobretudo no plano externo. Aproveitei duas semanas de Julho para medir a tensão desta grande nação, caldeirão de virtudes e contradições. Deambulei por Princeton, mesclei-me em Nova Iorque e rematei a viagem em Filadélfia, onde Hillary Clinton fez valer os seus argumentos no Democratic National Convention. Como bom americano que sou, provenho de outras paragens. A minha família chegou à América em 1848, vinda da Alemanha. E esse mantra repete-se. Essa condição é a imagem de marca. Essa excentricidade é a espinha dorsal da federação americana. A nação americana não existe – ela é a soma do mundo. E Trump tarda em entender o ADN do país que lhe concedeu todas e mais algumas oportunidades. Ao falar com compatriotas do Gana, do Mali, da República Dominicana, de Israel ou de Itália, retenho o denominador comum – a manifestação do sentido de esperança, trabalho e recompensa que norteia as suas vidas. O sonho americano existe mesmo. A intensa diversidade, que polvilha a paisagem interior dos EUA, implica tratos acrescidos de respeito na interacção e nos diálogos que se estabelecem. Não existe outro país à face da terra onde as aparências mais possam iludir. Não é aconselhável fazer uso da régua europeia de estatuto social para tirar as medidas ao estranho que se nos passa pela frente. A fórmula pode sair largamente furada. Um país que já decretou o seu próprio Apartheid sabe que existem caminhos que não podem ser trilhados, mas que por vezes são revisitados. Sim, os EUA tem um sentido de história, mas padece igualmente de um sentimento ilusório de auto-suficiência – faz-se valer, por vezes mais do que a conta, de um certa arrogância de meios. Sabem onde fica a Europa. Ouviram falar do Brexit. Seguiram com atenção o ataque terrorista em Nice, mas a distância emocional e geográfica é a mesma. Fica longe. E o mercado interno norte-americano, onde os consumidores se distraem, é um monstro que se profetiza a cada crash e boom bolsista. O resto são elementos decorativos do outro lado do lago.

    5a avenida em Nova Iorque, ladeada por prédios altos, bandeiras e muitas lojas.
    5th avenue.
    Homem sentado numas escadas, junto a um mural, em Nova Iorque.
    Man and a mural in New York city.
    Ponte de Brooklyn, sobre o rio East e sob um céu carregado de nuvens.
    East Riverdrive view.

    Enquanto a Europa e o consulado da União Europeia discutem mais ou menos austeridade, sanções e défices excessivos, em Princeton, mais um dador privado oferece à universidade 300 milhões de dólares para a construção de um novo departamento de investigação científica. Podem chamar a isto o que quiserem; vantagem fiscal, filantropia ou megalomania, mas eu tenho outra designação que de um modo genérico dá quase sempre azo a azia, em particular a certos ideólogos europeus, mestres da tradição e dos costumes. Chamo a este “estado de arte capitalista” algo diverso, uma madeixa que instiga certos desequilíbrios e algumas respostas agudas. Baptizo estas águas confluentes de materialismo e sentido colectivo, de: socialismo não ideológico. Por outras palavras, a expressão mais intensa de comunitarismo, de partilha, de voluntarismo e riqueza. Quando um país entende essa premissa redistributiva alimenta a ideia de devolução das oportunidades à própria sociedade que as concedeu. O estado de Nova Jersey, que tem o IMI mais elevado dos EUA, faz algo bastante melhor que as congéneres europeias. Aproveita os fundos dessa cobrança de impostos para os injectar directamente na rede de escolas públicas e, deste modo, o contribuinte, não obstante o peso da tarifa, sabe que o seu dinheiro serviu para construir aquele novo equipamento de ensino emoldurado por relvados e campos de ténis por onde transita todos os dias a caminho do seu emprego. Não passou um cheque em branco a um autarca.

    No trajecto que fiz de Nova Iorque a Filadélfia optei pelo comboio regional – o New Jersey Transit Authority, com mudança obrigatória na estação da inócua  Trenton, New Jersey. Os “intercidades” da AMTRAK são bastante mais caros, mas não oferecem as amostras da América quotidiana. Os passageiros, seja qual for a sua estirpe, sorriem sempre e concedem um “how do you do, Sir?”, claro está, se houver intensidade e enfoque suficientes. O mito urbano de origem europeia – não estabeleças contacto ocular com um estranho – não passa de uma balela. Superficial ou não, forçado ou nem por isso – sorrir é obrigatório. Acresce outra dimensão que resulta de uma matriz cultural e linguística diversificada – o respeito pelo espaço público. Devo dizer que nos 15 dias de trânsito pelos States, não ouvi sequer um telemóvel soar. Sim, eles falam ao telemóvel, mas não perturbam o sossego alheio. Apita o comboio, mas não o smartphone.

    Edifício One World Trade Center, construído no Ground Zero, em Nova Iorque.
    One World Trade Center.
    Estrutura no memorial do Ground Zero, em Nova Iorque.
    Ground Zero Memorial.

    Embora Nova Iorque tenha a fama e o proveito, Filadélfia (a 5ª maior cidade dos EUA) merece uma visita prolongada. Para além de ser a “cidade constitucional”, a casa dos fundadores dos EUA, é a capital cultural da nação. O Philadelphia Museum of Art é um colosso de expressão. Tenho dúvidas que o Prado ou o Tate consigam rivalizar com o mesmo. Os filantropos desta cidade apenas não atiraram dinheiro fresco à causa. Teceram a malha deste e de outros museus da cidade com um rigoroso critério de saber e cultura. A cidade que revisitei mudou radicalmente. Transformou-se numa cidade apetecível, com ampla oferta gastronómica. O restaurante de inspiração asiática Sampan (124S, 13th Street) é um hino à alta confecção culinária a preços acessíveis. Mas uma passagem por Philly não ficaria completa sem uma visita a Reading Terminal Market – o Mercado da Ribeira lá do sítio, mas com muita mais antiguidade, tradição e descontracção.

    Vários arranha-céus no centro de Nova Iorque.
    New York, New York.

    Os estereótipos que assolam os nossos espíritos devem ser afastados sem demoras. Um modo eficaz de anular os preconceitos, que viajam em fogo cruzado entre a Europa e o Novo Mundo, será lançarmo-nos à estrada. Não é necessário percorrer o Route 66. Basta parar e olhar. E concluir que as pessoas são as mesmas onde quer que nos encontremos. Não obstante este desejo lírico, sei que a partir de Novembro o mundo poderá não tornar a ser o que era. Mas será tudo uma questão de grau. Os Estados Unidos, para bem e para mal, continuarão a estar presentes no quotidiano daqueles que prometeram nunca prestar vassalagem à superpotência. O soft-power projecta-se e entranha-se na vida alheia. Quando puderem, visitem os EUA. Vão sentir-se em casa.

    Continuar a ler
    Palavras-chave: FiladélfiaNova IorqueNova JerseyPhiladelphia Museum of ArtPrinceton

    Próximo artigo Os melhores casinos da Europa para visitar e jogar

    Artigo anterior Sarajevo: Encontro de Dois Mundos

    John Wolf

    Sobre o Autor John Wolf

    Nasceu em Madrid, Espanha (1970), mas tem nacionalidade norte-americana. Licenciado em Relações Internacionais. No seu DNA encontram-se vestígios de russos, portugueses, persas e alemães. Vive em Portugal desde os anos 80. É autor dos seguintes livros – Portugal Traduzido (Edições Zaina, 2008), A Reforma do Palhaço e Sete Contos (Edições Cosmos, 2011) e Contagem Descrente (Chiado Editora, 2013). É blogger destacado no Estado Sentido e foi cronista da revista Maxim. Entre 1999 e 2004 foi comentador no canal Eurosport, mas já teve outras profissões, como intérprete de conferência, actor, tradutor, cavaleiro em apresentações de equitação clássica ou consultor de comunicação. Apaixonado por fotografia, pertence ao movimento Shemouse. Em 2015 uma das suas fotografias foi uma das vencedoras do concurso “A Terra como um Jardim” – promovido pela Fundação Calouste Gulbenkian.
    Website Facebook

    Artigos relacionados

    United Airlines quer voar para Cuba

    Redacção Redacção
    United Airlines

    TAP reforça presença na América com novas rotas

    Redacção Redacção
    avião TAP Airbus A320

    Londres foi o destino mais procurado no primeiro dia do ano

    Redacção Redacção
    pessoas a caminhar frente ao big ben e parlamento em londres

    Sem Comentários

    Deixe uma resposta Cancelar resposta

    O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

    Siga-nos através das redes sociaisRedes Sociais

    81
    seguidores
    3.3k
    fãs
    6
    subscritores
    20
    pessoas

    Outras Categorias

    • 85
      Crónicas de Viagem
    • 26
      Dicas de Viagem
    • 06
      Entrevista
    • 09
      Gastronomia
    • 24
      Locais imperdíveis
    • 16
      Opinião
    • 26
      Reportagem
    • 06
      Saúde
    • 04
      Sons do Mundo

    Últimos Comentários

    • Alex
      → Farmácia portátil nas suas viagens
      Gostei bastante do seu blog. Legal o conteudo. Parabéns :)
    • Átila Muniz
      Átila Muniz
      → Recoleta: eternidade passageira
      oi, márcia! deve ser mesmo alguma prima longe sua. o sobrenome duarte parece ser bem comum entre as divas. hehe. bjs!

    Quem somos e qual a nossa missãoSobre nós

    Ao Sabor do Vento é um projecto inteiramente dedicado à temática das viagens, desenvolvido por autores experientes e com grande vontade em partilhar as suas histórias. Os nossos leitores e seguidores poderão encontrar conteúdos elaborados com rigor, dedicados a independentes e dependentes; viciados e tímidos; aventureiros e medrosos. Trabalhamos para si, por isso, venha daí e viaje connosco!

    Os artigos mais comentados pelos leitoresMais comentados

    Visto de Turismo para Índia
    20

    Emissão do Visto de Turismo para a Índia

    Ponte de Vecchio
    12

    Florença – Quem me dera que o tempo parasse

    Nuno Lobito com fotografia
    10

    Nuno Lobito, o fotógrafo que ousou fechar o mundo

    cordas de barco
    9

    Estocolmo: Amarrado ao Mar

    mapa na aplicação tripomatic, versão iPad
    7

    Tripomatic no planeamento do itinerário da sua viagem

    Conheça outros viajantesEntrevista

    • João Leitão num momento de pausa com um cidadão do Uzbequistão.

      10 de Fevereiro de 2016 João Leitão, um viajante que gosta de viver o mundo como ele é

      Ler mais
    • Jorge Vassalo no autocarro

      18 de Fevereiro de 2013 Jorge Vassallo, um verdadeiro alquimista na arte de viajar

      Ler mais
    • Filipe Morato Gomes no escritório

      11 de Outubro de 2012 Filipe Morato Gomes, um viajante cheio de alma

      Ler mais
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    Home | Sobre | Política de Privacidade | Contacto | Outros sites
    Copyright © 2011-2016. Todos os direitos reservados.
    ↑ Ir para o topo

    More Stories

    avião padre antónio vieira da TAP

    TAP com oferta para o Brasil desde 884 euros

    Redacção Redacção, 17 de Fevereiro de 2012
    Utilizamos cookies para assegurar que lhe fornecemos a melhor experiência na nossa página web. Se continuar a utilizar esta página pressupomos que está feliz por a utilizar.OkLer mais